вырваться из кольца окружения
突出包围圈
слова с:
выбраться из кольца окружения
кольцо окружения
вырваться
окружение
кольцевание
кольцевать
кольцеваться
кольцевидный
кольцевой
кольцеобразный
кольцеплан
кольцо
кольцо-калибр
кольцо-съёмник
кольцовка
кольцокалибр
в русских словах:
вырываться
вырваться из окружения - 冲出包围
смыкать
сомкнуть кольцо окружения - 合扰包围圈
замыкать
замыкать кольцо окружения - 围圈合拢
в китайских словах:
溃围
вырваться из окружения, прорвать окружение
出围
1) Вырваться из окружения
突围
прорыв окружения; прорывать окружение, выходить из окружения; прорваться, вырваться; прорыв, новаторский
溃
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
突围而出
1) прорвать окружение, вырваться из окружения
封闭合围圈之口
замыкание кольца окружения
解围
1) вывести из окружения, прорвать кольцо осады
压缩包围圈
сжимать кольцо окружения
左闯右撞
两位武士左闯右撞终于冲出了包围圈 два воина нападая справа и слева атаковали кольцо окружения
收网
2) сжимать кольцо окружения
诱敌深入瓮中鳖, 集中兵力来收网。 Заманить противника в ловушку как черепаху в кувшин, сосредоточить военные силы и сжать кольцо окружения.
合围圈
кольцо окружения, окружение
压缩合围圈
сжимать кольцо окружения
包围圈
кольцо окружения
突破包围圈
прорывать кольцо окружения
从内面突破包围圈
прорывать изнутри кольцо окружения
从外面突破包围圈
прорывать извне кольцо окружения
合拢包围圈
сомкнуть кольцо окружения
使包围圈合拢
замкнуть кольцо окружения
陷入重围
попасть в осаду, попасть в окружение, очутиться в кольце
外围
1) уст. окружать; взять в кольцо; окружение; охват
周匝
1) описывать круг, окружать, брать в кольцо; круг, окружность; вокруг
包围
1) охватывать; окружать; осаждать; блокировать; взять в кольцо; охват; окружение; осада; блокада
围得水泄不通
окружить плотным кольцом
还
4) huán брать в кольцо, окружать
把 紧紧围困
окружать плотным кольцом
环行线
кольцевая (окружная) линия (дороги); кольцо
把紧紧围困
окружать плотным кольцом
参围
окружить тройным кольцом (втрое превосходящими силами)
圈
1) quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток, петля (кружева, сети); круговой, кольцевой
包围圈 кольцо (район) окружения
围追堵截
взять в кольцо, кольцо; окружить, окружение; устроить облаву
裂肉指环
Кольцо вырванной плоти
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск